Accueil › Le Hofgarten

Le Hofgarten : la partie de la Residenz qui ne coûte rien

J’ai grandi à deux arrêts de tram d’Odeonsplatz et je traverse encore ce jardin plutôt que de le contourner, c’est la recommandation la plus honnête que je puisse en faire. Le Hofgarten se trouve derrière le palais, il n’a pas de billet, pas de droit d’entrée et pas de tourniquet, et il ne fait partie d’aucun des trois billets vendus à cette adresse. Vous pouvez y entrer sans rien avoir acheté et sans rien avoir prévu.

Gratuit, et non inclus dans un billet. Le Jardin de la Cour ne coûte rien. Le tarif propre de l’administration du palais l’indique comme gratuit, et il ne fait partie ni du billet du Musée de la Résidence, ni du billet de la Schatzkammer, ni du billet du Cuvilliés-Theater — il est simplement ouvert. Le seul horaire publié le concernant est celui de la machinerie des fontaines, qui fonctionne d’avril à octobre, tous les jours entre 10 h et 14 h. En son centre se trouve le Dianatempel. Rien sur cette page n’est quelque chose que vous devez acheter (ce qui coûte de l’argent à cette adresse).
AccèsGratuit
Sur l’un des trois billetsNon
Machinerie des fontainesAvril – octobre
Horaires de la machinerieTous les jours 10 h – 14 h
En son centreLe Dianatempel
RéservationRien à réserver
Le pavillon Dianatempel au centre du Hofgarten à Munich
Le Dianatempel au centre du Hofgarten, où l’on peut entrer gratuitement. Photographie par AuHaidhausen / CC BY 4.0

Il ne fait pas partie du billet du palais, et c’est une bonne nouvelle

Cela est constamment mal formulé, généralement comme si le jardin était un bonus inclus avec l’entrée. Il ne fait partie d’aucun des trois billets, car il n’a pas besoin d’y être inclus. Il n’y a pas d’entrée à inclure. Un visiteur qui n’achète rien du tout peut y passer un après-midi, et un visiteur qui vient de payer pour les trois parties du palais n’a rien payé de plus pour le jardin non plus.

La conséquence pratique concerne le timing. Le musée et la Schatzkammer arrêtent de vendre des billets une heure avant leur fermeture, à cinq heures en saison estivale et à quatre heures en hiver, et ils ferment une heure après cela (les deux horaires). Le jardin n’est pas soumis à cette contrainte horaire. Arriver à cette adresse en fin de journée sans possibilité de visiter le musée n’est pas un voyage perdu ; c’est une promenade à travers le Hofgarten jusqu’à Odeonsplatz.

Le seul horaire ici

L’exploitant publie les horaires de la machinerie des fontaines du Jardin de la Cour : d’avril à octobre, tous les jours entre 10 h et 14 h. Cette plage horaire est plus étroite que ce à quoi la plupart des gens s’attendent, et il est utile de le savoir si les fontaines sont la raison de votre venue, car le milieu de la journée est exactement le moment où de nombreux visiteurs sont à l’intérieur du musée.

Aucun autre horaire d’ouverture ou de fermeture pour le jardin lui-même n’apparaît sur les pages dont ce site s’inspire, donc aucun autre horaire n’apparaît ici. Si vous voulez une garantie concernant le jardin à vingt-deux heures, je n’en ai pas à vous donner et personne citant cette page non plus.

Ce qui est gratuit à la Residenz de Munich

Les gens arrivent à cette question à partir d’une recherche plus large — ce qui est gratuit à Munich — et la plupart des pages qui y répondent sont des listes que quelqu’un a compilées à partir d’autres listes. Voici la partie que je peux réellement sourcer, qui concerne cette adresse :

Ne coûte rien ici

  • Le Hofgarten. Aucun billet, aucun droit d’entrée, pas inclus dans les trois admissions
  • L’audioguide. Gratuit avec le billet du musée et de la Schatzkammer, en neuf langues : allemand, anglais, français, italien, espagnol, russe, chinois, japonais et arabe
  • Accès pour les moins de 18 ans. Gratuit, selon le mot de l’exploitant, pour les trois parties
  • Accès pour les étudiants de plus de 18 ans titulaires d’une carte valide d’une école générale ou professionnelle
  • La consigne. Gratuite et surveillée, c’est là que votre sac à dos ira de toute façon
  • Photographie et vidéo à usage personnel, sans flash et sans trépied

Coûte de l’argent ici

  • Le Musée de la Résidence, la Schatzkammer et le Cuvilliés-Theater, qui sont les trois parties payantes
  • Un guide en direct, ce que vend en réalité chaque annonce sur ce site
  • Un concert en soirée dans l’une des salles, qui est un siège et non une entrée
  • Les passes bavaroises annuelles et de 14 jours, dont le prix ne peut être imprimé ici car l’exploitant n’en publie aucun

Cette liste est délibérément courte. Je ne vais pas la gonfler avec des choses gratuites ailleurs dans la ville que je n’ai pas vérifiées cette année, car une page qui mélange des faits sourcés avec des souvenirs donne l’impression que les deux sont identiques (le tarif, et qui ne paie rien).

L’annonce avec le jardin dans son titre

Une visite guidée s’intitule Residenz Palace and Hofgarten Skip-the-Line Tour, et il est utile d’être clair sur ce que cela signifie. Le jardin est gratuit, donc ce n’est pas pour lui que vous payez. Ce que ses propres inclusions mentionnent est une visite guidée du Musée de la Résidence, un guide officiel agréé de Munich, des billets coupe-file, et des billets pour la Schatzkammer et le Cuvilliés-Theater — ce qui en fait la seule annonce de notre catalogue dont le billet donne accès aux trois parties de l’adresse. Le Hofgarten est la promenade à la fin, et une bonne, et gratuite de toute façon (la visite guidée, évaluée).

La version de cette visite qui ne coûte rien

Si vous avez une demi-heure et aucun billet, arrivez par Odeonsplatz, traversez le Hofgarten jusqu’au palais, regardez la façade de la Residenzstraße de l’extérieur et continuez vers la vieille ville. Cela ne coûte rien, cela inclut la moitié gratuite de cette adresse, et cela vous indique si vous voulez revenir et payer pour l’intérieur. Comment rejoindre le site.

Vérifier les dates pour la visite guidée qui se termine dans le Hofgarten
Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ sur la plupart des visites — réservez maintenant, décidez plus tard.

Aux alentours du jardin : comment rejoindre ce site, ce qui est ouvert et quand à l’intérieur, si les parties payantes valent le coup, et ce que contient le parcours du musée.

Questions fréquemment posées

Le Hofgarten à Munich est-il gratuit ?

Oui. Le Jardin de la Cour ne coûte rien, n’a pas de droit d’entrée et ne fait partie ni du billet du Musée de la Résidence, ni du billet de la Schatzkammer, ni du billet du Cuvilliés-Theater. Le tarif propre de l’administration du palais l’indique comme gratuit. Vous pouvez le traverser sans rien avoir acheté.

Quels sont les horaires d’ouverture du Hofgarten ?

Le seul horaire que publie l’administration du palais pour ce lieu concerne la machinerie des fontaines, qui fonctionne d’avril à octobre, tous les jours entre 10 h et 14 h. Aucun horaire d’ouverture ou de fermeture pour le jardin lui-même n’apparaît sur les pages dont ce site s’inspire, donc aucun n’est indiqué ici.

Qu’est-ce qui est gratuit à la Residenz de Munich ?

Le Jardin de la Cour, l’audioguide en neuf langues, l’accès pour les moins de 18 ans, l’accès pour les étudiants de plus de 18 ans avec une carte valide d’une école générale ou professionnelle, la consigne surveillée, et la photographie à usage personnel sans flash ni trépied. Ce qui coûte de l’argent, c’est l’accès aux trois parties payantes. Le tarif.

Le Hofgarten est-il inclus dans le billet de la Residenz ?

Non, et il ne l’a jamais été. Il ne fait partie d’aucune des trois admissions car il n’y a pas d’entrée pour lui. Un visiteur qui a acheté le billet pour les trois parties n’a rien payé de plus pour le jardin, et un visiteur qui n’a rien acheté peut y entrer de la même manière.

Quel est le temple au milieu du Hofgarten ?

Le Dianatempel, au centre du jardin. C’est le pavillon sur la photographie de cette page, prise par un contributeur de Wikimedia Commons et créditée sous celle-ci. Comme le reste du jardin, il ne coûte rien de s’en approcher.